Molti utenti hanno problemi ad installare Movable Type sul proprio spazio hosting condiviso con cPanel, per via degli script cgi che devono andare obbligatoriamente nell’apposita cartella (salvo configurazioni diverse).
Ho trovato un articolo che spiega (in inglese) come effettuare questa operazione:
http://imbri.com/support/tutorials/mt.php